get fired

If you did anything, you'd get fired, right?

如果你还手的话你就会丢掉工作，对吧？

I don't understand that how can one get admiration, while the same time get fired?

我不了解，一个人怎么能够在获得赞赏的同时却又被炒了鱿鱼呢？

B.There had been a rumor that someone was going to get fired, but we didn't know whom it would be; so the whole office was on pins and needles all day.

据说公司有人要被开掉，可我们又不知道是谁，所以办公室的人成天都坐立不安的。

He decided to take the bull by the horns and demand a raise even though he might get fired.

他决定不畏艰难地要求加薪，虽然他可能因为这样的举止被炒鱿鱼。

But I won't care, even if I get fired.

但是我不在乎，哪怕是被解雇。

A: Jack is likely to get fired this year.

原音重现：杰克今年会被解雇。

That I wish that I would just die or get fired.

我恶心得要死，我要爆了。

How can you get fired from a company you started?

要怎么让自己创办的公司炒自己鱿鱼?

And you don't wanna bite the hand that feeds you, you might get fired.

再说了,你也不想招惹他吧, 否则你可能会被炒鱿鱼的.

In this company you can get fired for slightest mistake.

在这家公司,你犯个小错就可能被解雇.

You know mom'll get fired if anyone ever found out.

如果被人发现，妈妈会被解雇的。

Did we just get fired?

我们被炒了

And power. If you can underbrag and not get fired, grounded, or shamed into brag-bragging, you are a force to contend with indeed.

如果你能自黑，而且不会因此被炒鱿鱼、被禁足或者被指虚假自夸，那你就是一股强大的力量。

AT WORK: You could get fired for watching TV and playing games.

在工作: 你也可以看电视,玩游戏,代价就是被开除.

You'll get fired. 5 freak out

你会被解雇的。

At home in extremis I can shout and throw things; if I did that at work I would probably get fired.

在家的时候，极端情况下我可以大声喊叫和丢东西，如果上班时我这么干，多半会被炒掉。

Did Terry get fired because he was a bad worker?

泰瑞被辞退,是因为他是个坏员工 吗 ?

People get fired left and right in this business.

这一行到处有人被炒鱿鱼.

We have to make sure you don't get fired We?

我们得保证你不会被炒我们

AT WORK... You get fired for watching TV and playing games.

上班时……如果你看电视和玩游戏就会被解雇。

AT WORK... You get fired if you get caught.

上班时……如果你看笑话被抓到的话就会被炒鱿鱼。

Dating Bosses: False accusations of favoritism may arise. You may get fired after the break-up.

跟老板约会: 可能会被误指徇私. 在分手之后你可能会被解雇.

You'll get fired if you goof off too much at work.

如果你在上班时太偷懒,你会被开除.

I know I'll get fired. I can see the writing on the wall.

我知道我会被解雇的，这事儿明摆着嘛。

I also know that I am likely not going to get fired over this.

我也很清楚我不会因此而逃过被解雇命运。

I do think you're going to get fired.

我确实认为你要被解雇了。

You might get dumped, divorced, or fired make a fool of yourself in public.

你或许别人抛弃, 离了婚, 或是被开除,当众出丑.

If you don't do your work well, then you will get fired.

如果您没有做好工作，那么你就会被炒鱿鱼。

You may get fired after the break-up.

在分手之后你可能会被解雇.

At work, you get fired for watching TV and playing games;

工作时，你会因为看电视打游戏而被解雇；